译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕(ti)泪满裳!
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
这里面蕴含着人生的(de)真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
前前后后我奔走照(zhao)料啊,希望君王赶上先王脚步。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
世言:世人说。