译文
真是无可奈何啊(a)!我(wo)被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
碧(bi)绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
现(xian)在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。