译文
己巳年三月写此文。
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
听着凄风苦雨(yu)之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
让我只急得白发长满了头颅。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红(hong)艳如火将燃。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑹暴:又猛又急的,大
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
洛桥:今洛阳灞桥。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。