译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
远远望见仙人正在彩云里,
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧(jin)急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样(yang)成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑤飘:一作“漂”。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑴入京使:进京的使者。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。