译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
平(ping)原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑤衔环:此处指饮酒。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。