译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我本是像那个接舆楚狂人,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊(a)日益遥远。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
25。嘉:赞美,嘉奖。
⒀弃捐:抛弃。
当:在……时候。
莲步:指女子脚印。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。