译文
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意(yi)笼罩着京(jing)都。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到(dao)你的军营。
昨天夜里(li)梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
那儿有很多东西把人伤。
注释
⑷不解:不懂得。
5、贵:地位显赫。
鲜:少,这里指“无”的意思
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。