译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上(shang)梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
清明前夕,春光如画,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
[43]寄:寓托。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
22、索:求。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。