译文
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊(huai)蓬池上(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
默默愁煞庾信,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
周朝大礼我无力振兴。
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑩迁:禅让。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。