译文
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我独自(zi)远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
寒风飘飘,冷雨(yu)潇潇,就是那能睡(shui)的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪(lei)水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑸接:连接。一说,目接,看到
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
②枕河:临河。枕:临近。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。