译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷(ting)上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也(ye)要好好品味今(jin)春的温馨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
这里尊重贤德之人(ren)。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑽晴窗:明亮的窗户。