译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮(zhe)天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎(hu)。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会(hui)有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
91、增笃:加重。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑹敦:团状。