译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
日月星(xing)辰,一齐为胜利歌唱。
《招魂》屈原 古诗的巫(wu)师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
纡曲:弯曲
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(2)宁不知:怎么不知道。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。