译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
太史公说:我(wo)(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
假舆(yú)
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归(gui)附中原流向南方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
是我邦家有荣光。
注释
若:你。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
去:距离。
(47)躅(zhú):足迹。
20、才 :才能。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。