译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可(ke)是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来(lai),执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点(dian)免除灾难;可是受(shou)到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们(men)的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
白云缭绕(rao)回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
魂魄归来吧!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
人生一死全不值得重视,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
秋风萧索扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
3.奈何:怎样;怎么办
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。