译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中(zhong)花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我(wo)们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这(zhe)天涯海角(jiao),再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全(quan)凭你来抬声价。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑿荐:献,进。
④倒压:倒映贴近。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。