译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
八月的北疆,风(feng)高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽(yu)毛。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围(wei)的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
先生:指严光。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑧市:街市。