译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高(gao)阳池醉态可掬。
元和年间,他曾经与同案人一(yi)起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子(zi)厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想(xiang)方设法,都让他们把子女赎了回来;那(na)些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记(ji)下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我(wo)思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
③碧苔:碧绿色的苔草。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
④遗基:指残留的未央宫废墟。