译文
峡口的(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此(ci)将要分手万里(li),不禁泪水沾湿了巾帕。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余(yu)光。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪(na)里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪(pei)皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
这样的日子有何不自在,谁还(huan)去羡慕帝王的权力。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
28.比:等到
④青汉:云霄。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。