译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标(biao)志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
其五
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处(chu)去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤(gu)单的如钩明月。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
齐:一齐。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
10)于:向。