译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今(jin)年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着(zhuo)什么?
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
常:恒久。闲:悠闲自在。
何:多么。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
素月:洁白的月亮。
5.是非:评论、褒贬。