译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了(liao);到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥(chi)佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
恁时:此时。
17.杀:宰
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑥酒:醉酒。