首页 古诗词 玉楼春·华堂帘幕飘香雾

玉楼春·华堂帘幕飘香雾

南北朝 / 张縯

鹤偶乘轩自可轻。簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
"才子紫檀衣,明君宠顾时。讲升高座懒,书答重臣迟。
已能知命敢辞贫。向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
林间晴雪入澄溪。琴心酒趣神相会,道士仙童手共携。
不似漳南地僻,道安为我淹留。 ——崔逵"
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。遥知洞庭水,此夕起波澜。"
一时怀害心,千古不能替。伤哉丑行人,兹禽亦为譬。"
"早年师友教为文,卖却鱼舟网典坟。国有安危期日谏,
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
"薄薄春云笼皓月,杏花满地堆香雪。
后人见者皆心惊,尽为名公不敢争。谁知未满三十载,
纵是了然云外客,每瞻瓶几泪还流。
闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。"
秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。雪迸飞泉溅钓矶,


玉楼春·华堂帘幕飘香雾拼音解释:

he ou cheng xuan zi ke qing .zan zu bai nian zhong chang wu .wen zhang qian gu yi xu ming .
hai qu chun shen man jun xia .yue ren duo zhong ci tong hua .
.cai zi zi tan yi .ming jun chong gu shi .jiang sheng gao zuo lan .shu da zhong chen chi .
yi neng zhi ming gan ci pin .xiang kong duo duo fan shu zi .ju shi tao tao mo wen jin .
lin jian qing xue ru cheng xi .qin xin jiu qu shen xiang hui .dao shi xian tong shou gong xie .
bu si zhang nan di pi .dao an wei wo yan liu . ..cui kui .
zha zhu jing peng zhen .pian cui ji lou can .yao zhi dong ting shui .ci xi qi bo lan ..
yi shi huai hai xin .qian gu bu neng ti .shang zai chou xing ren .zi qin yi wei pi ..
.zao nian shi you jiao wei wen .mai que yu zhou wang dian fen .guo you an wei qi ri jian .
yi zhang zhui xu xin jing yan .shao yan mo yu nian zheng jing .shi lv xu ping dao jie xuan .
.bao bao chun yun long hao yue .xing hua man di dui xiang xue .
hou ren jian zhe jie xin jing .jin wei ming gong bu gan zheng .shui zhi wei man san shi zai .
zong shi liao ran yun wai ke .mei zhan ping ji lei huan liu .
xian yin bu shi xian yin shi .shi you xian si xian yao yin ..
qiu shan xiu xi qiu jiang jing .jiang guang shan se xiang hui ying .xue beng fei quan jian diao ji .

译文及注释

译文
  (重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得(de)宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中(zhong)去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
到处都可以听到你的歌唱,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
(孟子)说:“恐(kong)怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
想着你将用整斗酒和猪腿将我款(kuan)待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。

注释
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
22.可:能够。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑶何事:为什么。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。

赏析

  领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
  这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,如此广泛地吸引着读者。
  这是香菱所作的第三首咏月诗。
  然而,在诗人的笔下,一切又都那么幽深静寂,“涧”是幽静的,“竹”是幽静的,“花草”也是幽静的,无声无息,自生自长,随心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相对坐终日”,整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着,幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层,变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写,前人多有讥刺(ji ci),认为一鸟不鸣,山自然更幽,用不着多说,所以王安石这么一改,是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣,声音扑耳,是因为山里已没有人,成了鸟的世界,鸟才会如此啼鸣,就像欧阳修《醉翁亭记》所说,是“树林阴翳,鸣声上下,游人去而群鸟乐也”。这样写,寓静于闹,更富有情理韵味,经常被诗家所采用,如杜甫《题张氏隐居》:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写,从正面渲染静态,显得平淡自然,直截明快。从诗歌的底蕴来说,王籍的诗更耐读一些。
  “眼前直下三千字,胸次全无一点尘。”眼前的书,一读即是无数字,读书之多之快,表现诗人读书如饥似渴的心情,胸中顿觉爽快,全无一点杂念。“直下三千字”,写为书所吸引;“全无一点尘”,写书本知识荡涤心胸,心无杂念。这两句诗使诗人专心致志,读书入迷的情态跃然纸上,也道出了一种读书方法。
  接下去两句,展现了时间上并不连续却又每每使人难忘的景象:一是深秋时节的密雨,像给上千户人家挂上了层层的雨帘(lian);一是落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬(you yang)的笛声。两种景象:一阴一晴;一朦胧,一明丽。在现实中是难以同时出现的。但当诗人面对着开元寺水阁下这片天地时,这种虽非同时,然而却是属于同一地方获得的印象,汇集复合起来了,从而融合成一个对宣城、对宛溪的综合而长久性的印象。这片天地,在时间的长河里,就是长期保持着这副面貌吧。这样,与“六朝文物草连空”相映照,那种文物不见、风景依旧的感慨,自然就愈来愈强烈了。客观世界是持久的,歌哭相迭的一代代人生却是有限的。这使诗人沉吟和低回不已,于是,诗人的心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。五湖指太湖及与其相属的四个小湖,因而也可视作太湖的别名。从方位上看,它们是在宣城之东。春秋时范蠡曾辅助越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐于五湖。他徜徉在大自(da zi)然的山水中,为后人所艳羡。诗中把宣城风物,描绘得很美,很值得流连,而又慨叹六朝文物已成过眼云烟,大有无法让人生永驻的感慨。这样,游于五湖享受着山水风物之美的范蠡,自然就成了诗人怀恋的对象了。
  首句以秋风起兴,给全诗笼罩一片悲愁。诗人说:时值凉风乍起,景物萧疏,怅望云天,此意如何?只此两句,已觉人海沧茫,世路凶险,无限悲凉,凭空而起。次句不言自己心境,却反问远人:“君子意如何?”看似不经意的寒暄,而于许多话不知应从何说起时,用这不经意语,反表现出最关切的心情。这是返朴归真的高度概括,言浅情深,意象悠远。以杜甫论,自身沦落,本不足虑,而才如远人,罹此凶险,定知其意之难平,远过于自己,含有“与君同命,而君更苦”之意。此无边揣想之辞,更见诗人想念之殷。代人着想,“怀”之深也。挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”;潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”。李慈铭曰:“楚天实多恨之乡,秋水乃怀人之物。”悠悠远隔,望消息而不可得;茫茫江湖,唯寄语以祈珍摄。然而鸿雁不到,江湖多险,觉一种苍茫惆怅之感,袭人心灵。
  这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。”(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。“斗十千”语出曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”,按李白也有《将进酒》诗云:“昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑”,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。第二句言“咸阳游侠”,乃以京都侠少为其代表。游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记·游侠列传》里径直称之为“闾里之侠”,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。诗的前两句以“新丰美酒”烘染在前,“咸阳游侠”出场在后,而“多少年”则为全篇之纲。诗的后二句更进一层,写出侠少重友情厚交谊的作风。即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之间便能成为意气相倾的知己,所谓“论交从优孟,买醉入新丰”(李白《结客少年场行》)、“一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒”(岑参《凉州馆中与诸判官夜集》),正表现了他们同声相应的热情。因此,在他们开怀畅饮的豪爽风度中,还渗透着为朋友倾情倒意,肝胆相照的人情美。酒如一面镜子,映照出他们率真坦荡的人生态度。诗为人物写照,最后却宕开去以景语收束。诗人撇开楼里的场面,转而从楼外的景象落笔,其实写外景还是为内景服务的。末句中的“高楼”不仅和首句呼应,暗示了人物的豪纵气派,而且以其卓然挺立的雄姿一扫鄙陋猥琐之态;“系马垂柳”则以骏马和杨柳的意象,衬托出少年游侠富有青春气息的俊爽风致。有此一笔,使情景历历如绘,遂在表现人物豪宕气概的同时,又显得蕴藉有致。全诗用笔的跳荡灵动,也是和少年奔放不羁的性格神采相吻合的。
  “首夏”二句遥应《游南亭》诗“未厌青春好,已睹朱明移”,既点明此游节令,又显示了一种莫可如何而慰情聊胜无的复杂心情。游南亭触景生情,由春夏迭代中,深哀盛年已去,衰疾在斯。这里说,初夏了,天气总算还清爽煦和,芳草也未尝因骄阳的淫威而枯萎。可见诗人似乎已从前诗的悲感中稍稍复苏。尤可注意:“芳草犹未歇”,实反用《离骚》“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央,恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”,则又于自幸自慰中,见出谢客这位“逐臣”的傲兀性格来。但是这种欣慰并不能维持多久,在出郡数十里南游赤石中,日复一日地水行水宿,未免单调,而阴晴的变化,云霞的出没,也因屡见而失去了新鲜之感。这滨海的周游,已使人厌厌生“倦”,更何况面临的是极北不毛之地,穷发更北的溟海呢。有人认为“况乃临穷发”是写诗人豪情勃发,顿起泛海之想,然而“况乃”二字分明承“倦瀛壖”来,见出帆海之前,诗人的心情并不甚佳。
  诗的前六句写爱渔者的居住地。诗人漂游在外,到了蓝田溪渔者的住处,觉得找到了自己追寻的理想境地。本来就是“独游屡忘归”的,何况此时到了一个隐者栖息的地方,则更感到得其所哉。这里有清泉明月,有隐逸高士,境合于心,人合于情,自然更是心惬神怡了。诗人描写对蓝田溪的喜好,层层推进,“况此隐沦处”,意为更加“忘归”,继而以水清可以濯发,月明使人留恋,进一步说明隐沦处的美好。
  好在谢朓厌恶尘俗嘈杂的感情还是真挚的:“嚣尘自兹(zi zi)隔,赏心于此遇。”当然这种赏心乐事充其量不过是公务之暇逍遥吟咏的散淡生活,并非真正的避世远遁,然而终究可以离开那烦嚣的是非之地,幽栖远害。所以末二句说:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”结尾一典多用,精当巧妙。据《列女传·贤明传·陶答子妻》载:“答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍。……居五年,从车百乘归休,宗人击牛而贺之。其妻独抱儿而泣。姑怒曰:‘何其不祥也!’妇曰:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。……今夫子治陶,家富国贫,君不敬,民不戴,败亡之征见矣!愿与少子俱脱。’……处期年,答子之家果以盗诛。”从上下文看,诗人是说自己虽无玄豹的姿质,不能深藏远害,但此去宣城,亦与隐于南山雾雨无异;从典故的含义看,“玄豹姿”又借喻自己身为一郡之守,虽无美政德行,未必能使一郡大治,但也深知爱惜名誉,决不会做陶答子那样的贪官污吏,弄得家富国贫。
  昭君即王昭君,是汉元帝时宫女。匈奴呼韩邪单于来朝时,汉元帝将昭君嫁给了单于。昭君出嫁匈奴的故事引起后人的无限感慨,屡有歌咏其命运的诗歌。至沈约时,昭君出塞已经成了诗歌中的传统题材了,所以此诗就题材与表达的内容情感而言并无多少新鲜之处,但在剪裁与刻画技巧方面颇具匠心,仍显出与众不同之处。作者写昭君诗却不把注意力放在昭君出塞前后的一系列具体事件的叙述上,对于昭君出塞的缘由、过程以及出嫁匈奴后的生活和最终结局并不涉及,而是着重描写她离开汉宫前往匈奴途中的所见所感,从这样的角度写,更显得集中、精致。
  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。

创作背景

  诗人在外出的旅途中,经过新市,住在一间姓徐的人开设的客店里,农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景,深深吸引了他,触发了他的诗兴。

  

张縯( 南北朝 )

收录诗词 (4395)
简 介

张縯 张演(约公元438年前后在世)字不详,南朝宋张茂度之子,吴郡吴人。

东武吟 / 戚念霜

过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。"
"胡为名利役,来往老关河。白发随梳少,青山入梦多。
"身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。层冰照日犹能暖,
行刑不避君王宠,一笑随刀八阵成。"
梯滑危缘索,云深静唱经。放泉惊鹿睡,闻磬得人醒。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。"
"啖肉先生欲上升,黄云踏破紫云崩。
征人岂不思乡国,只是皇恩未放归。


山坡羊·燕城述怀 / 锐依丹

"绿杨阴转画桥斜,舟有笙歌岸有花。
客满烧烟舍,牛牵卖炭车。吾皇忧挟纩,犹自问君家。"
峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。 ——孟郊
缅怀虚舟客,愿寄生刍束。 ——崔子向
汉仪一化南人后,牧马无因更夜闻。"
"早年闻有蒯先生,二十馀年道不行。抵掌曾论天下事,
天年徒羡彭。惊魂见蛇蚓, ——韩愈
北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟。"


浣溪沙·小院闲窗春色深 / 东方雨寒

登殿曾闻降辇迎。幽径北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
争如涧底凌霜节,不受秦皇乱世官。"
"桂水净和天,南归似谪仙。系绦轻象笏,买布接蛮船。
离情空寄一枝蝉。园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。
戎羯输天马,灵仙侍玉房。宫仪水蒐甲,门卫绿沈枪。
诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。"
楥菊茂新芳,径兰销晚馤. ——韩愈
客异干时客,僧非出院僧。 ——段成式


蝶恋花·百种相思千种恨 / 性安寒

珍重支公每相勉,我于儒行也修行。"
即此聘牛女,曰祈长寿方。灵津水清浅,余亦慕修航。"
我来一听支公论,自是吾身幻得吾。"
鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前。"
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
红袖歌长金斝乱,银蟾飞出海东头。
松夹莓苔径,花藏薜荔篱。卧云情自逸,名姓厌人知。"
"苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛩。粟征山县欠,官转水曹重。


春光好·花滴露 / 张廖连胜

曦光霁曙物,景曜铄宵祲。 ——韩愈
"理国无难似理兵,兵家法令贵遵行。
"君吟十二载,辛苦必能官。造化犹难隐,生灵岂易谩。
闪红惊蚴虬,凝赤耸山岳。目林恐焚烧,耳井忆瀺灂。 ——孟郊
"引步携筇竹,西园小径通。雪欹梅蒂绿,春入杏梢红。
"闲来南渡口,迤逦看江枫。一路波涛畔,数家芦苇中。
鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。高低各有处,不拟更相招。"
家在江南梦去迷。发白每惭清鉴启,心孤长怯子规啼。


秋宿湘江遇雨 / 不酉

可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。"
"江头朱绂间青衿,岂是仙舟不可寻。谁敢强登徐稚榻,
"昔日曾看瑞应图,万般祥瑞不如无。
楼台秋月静,京庾晚云屯。晓吹传衙鼓,晴阳展信幡。
"元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。千帆日助江陵势,
"云州三万骑,南走疾飞鹰。回碛星低雁,孤城月伴僧。
"虞虢相依自保安,谋臣吞度不为难。
着却貂裘将采药,任他人唤作渔师。"


自宣城赴官上京 / 香景澄

"官小任还重,命官难偶然。皇恩轻一邑,赤子病三年。
"闲庭欹枕正悲秋,忽觉新编浣远愁。才薄只愁安雁户,
怀襄信可畏,疏决须有赖。 ——孟郊
"绀殿松萝太古山,仙人曾此话桑田。闲倾云液十分日,
一声蝉送早秋来。壶倾浊酒终难醉,匣锁青萍久不开。
出饯风初暖,攀光日渐西。 ——颜真卿
"轻财重义见英奇,圣主贤臣是所依。
恻心我以仁,碎首尔何罪。独胜事有然,旁惊汗流浼。 ——孟郊


点绛唇·试灯夜初晴 / 淳于洛妃

"野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。铜龙楼下逢闲客,
太古一声龙白头。玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
"江岛穷秋木叶稀,月高何处捣寒衣。
"险倚石屏风,秋涛梦越中。前朝吟会散,故国讲流终。
"听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。龙门在地从人上,
不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
树阴移草上,岸色透庭间。入内谈经彻,空携讲疏还。"
蠹简封延阁,雕阑閟上霄。相从清旷地,秋露挹兰苕。 ——杜羔"


蝶恋花·别范南伯 / 吕安天

落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。"
差池失群久,幽独依人切。旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
"传闻天子访沈沦,万里怀书西入秦。
"卧病当秋夕,悠悠枕上情。不堪抛月色,无计避虫声。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。"
猎时陪帝马鬃香。九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。
自从别銮殿,长门几度春。不知金屋里,更贮若为人。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水流。"


齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王 / 壤驷良朋

月陂孤客望谁怜。税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。
"等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。凿断玉潭盈尺水,
"一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
三庚到秋伏,偶来松槛立。热少清风多,开门放山入。
越女沙头争拾翠,相唿归去背斜阳。"
荒郊昨夜雪,羸马又须行。四顾无人迹,鸡鸣第一声。
休公休公始自江南来入秦,于今到蜀无交亲。
"戚戚逢人问所之,东流相送向京畿。自甘逐客纫兰佩,