译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔(ge)着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我自喻(yu)是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没(mei)入西海。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房(fang)间散发着芬芳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
理:治。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
207、灵琐:神之所在处。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。