译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
返回故居不再离乡背井。
忽(hu)然他发现有一座山峰向上升,于是在(zai)对比之下,知道那不动的山,才是真山。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照(zhao)着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆(fan),沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑵穆陵:指穆陵关。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。