译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)(xiang)柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方向。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
请问春天从这去,何时才进长安门。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”