译文
面对此情景我内心郁结,女(nv)大当嫁你也难(nan)得再留。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一群(qun)小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
凡:凡是。
成立: 成人自立
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。