译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
明月夜常常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在(zai)只有唐朝的草木青青。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让(rang)想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
163.湛湛:水深的样子。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑥狭: 狭窄。
悉:全。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
22. 归:投奔,归附。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
165. 宾客:止门下的食客。