译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣(ming),连附近的小黄山也愁白了头。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定(ding)要他细看,衣袖上点点泪痕。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
亡:丢失,失去。
②绝塞:极遥远之边塞。
下隶:衙门差役。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。