译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小(xiao)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何必担心西都长安呢。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我们就(jiu)可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油(you)然而生呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
徙:迁移。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
③长想:又作“长恨”。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。