译文
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事(shi)所约束?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
云雾蒙蒙却把它遮却。
口衔低枝,飞跃艰难;
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移(yi)。”
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲(bei)歌无尽无歇。啼鸟若知人间(jian)有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
急:重要,要紧。
⑧崇:高。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
觉时:醒时。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
50.像设:假想陈设。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。