译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱(qu)散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里(li)独处(chu)的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
丹霄:布满红霞的天空。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
趋:快步走。
传(chuán):送。
江城子:词牌名。