译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
此时山(shan)间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君(jun)臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色(se)(se)姿容分三份,其中的(de)二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
(13)特:只是
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
25、搴(qiān):拔取。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。