译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
怎么才能求(qiu)得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了(liao)别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
72非…则…:不是…就是…。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
379、皇:天。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。