译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不知自己(ji)嘴,是硬还是软,
和暖的春(chun)气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
8诡:指怪异的旋流
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
10.易:交换。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。