译文
希望有(you)陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴(ban),肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤(ying)火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
五条(tiao)蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑵粟:泛指谷类。
②顽云:犹浓云。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑨三光,日、月、星。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。