译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
民众大多饥寒交迫无力救,一(yi)人独享荣华没啥好心情。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂(hun)。
士兵(bing)们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
觞(shāng):酒杯。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑷合:环绕。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。