译文
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在(zai)这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
“魂啊回来吧!
大(da)雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消(xiao)失,又隐隐缠绕上了心头。
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(77)堀:同窟。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。