译文
清明这一天,南山北山到处都是(shi)忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后(hou),儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
与君王一起驰向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑸淈(gǔ):搅浑。
16、媵:读yìng。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。