译文
戊戌政变后的劫余人物不会(hui)被历史浪潮(chao)涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
去年一别如今又逢春,双(shuang)鬓银丝添生了几缕?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
⑥曷若:何如,倘若。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑴菽(shū):大豆。
⒁见全:被保全。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
11 他日:另一天