译文
寒雀想飞落下(xia)来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中(zhong)(zhong)拔箭射敌军。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江(jiang)河积水泥沙都朝东南角流去了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
(14)置:准备
①九日:指九月九日重阳节。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。