译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村(cun)寨山麓城郭处处酒旗飘动。
即使能预支五百年的新意作,到了一(yi)千年又觉得陈旧了。其二
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹(yu)锡又回来了啊!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
挂席:挂风帆。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。