译文
其一
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
良工巧匠们不(bu)知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝(bao)剑名曰龙泉。
沙丘城边有苍老(lao)古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见(jian)到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
假舆(yú)
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
战战:打哆嗦;打战。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。