译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽(shuang),月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
流放岭南(nan)与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑺妨:遮蔽。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
①金风:秋风。
13.残月:夜阑之月。
221. 力:能力。