译文
夕阳渐渐地失去(qu)了光泽,从西边落下。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善(shan)自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二(er)的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
赤骥终能驰骋至天边。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
22.坐:使.....坐
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
想关河:想必这样的边关河防。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。