译文
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
大门镂花涂上(shang)红色,刻着方格图案相连紧。
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个屋檐下,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝(ning)神(shen)倾听。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
若 :像……一样。
62蹙:窘迫。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。