译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁(jie)。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗(shi)闲居的生活。
秋色连天,平原万里。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它(ta)们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
其一
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义