译文
我们一起来到百越这个少数(shu)民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
梨花(hua)飘落满地,无情无绪把门关紧。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气(qi)氛,是多么不寻常啊!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国(guo)立(li)功了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今(jin)的世上多半都(du)是你们这样的绿林好汉啊。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
206、稼:庄稼。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。