译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
伯乐走到跟前一看(kan),这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪(xu)。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
服剑,佩剑。
(74)清时——太平时代。
离席:离开座位。
(64)盖:同“盍”,何。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。