译文
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山(shan)的气概。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
分清先后施政行善。
如此安逸怎不叫我(wo)羡(xian)慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
可是明天我就要为国远(yuan)行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
都与尘土黄沙伴随到老。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑩孤;少。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
而:表转折。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
叹息:感叹惋惜。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。